Panoramica delle abbreviazioni sulle prescrizioni

Quando il tuo medico ti consegna una ricetta per un farmaco, potresti pensare che parte di esso sia scritto in un'altra lingua, forse a causa della sua cattiva calligrafia e / o di abbreviazioni e simboli sconcertanti.

Hero Images / Getty Images

Abbreviazioni comuni delle prescrizioni

Molte abbreviazioni su una prescrizione riguardano la frequenza con cui una persona dovrebbe assumere un farmaco, come prima di un pasto, o la via di somministrazione, come l'inalazione o la bocca.

Abbreviazioni comuni Abbreviazione Significatocorrente alternata. o acPrima dei pastib.i.d o offertaDue volte al giornoh.s. o hsAll'ora di dormireinhinalato (come un inalatore di salvataggio per l'asma)p.c. o pcDopo i pastipoPer bocca (per orale)p.r.n. o prnCome necessarioSC o SQSottocutanea (come un'iniezione di insulina)sos. o sosSe necessariot.i.d o tidTre volte al giorno

Il problema con le abbreviazioni mediche è che possono essere interpretate erroneamente o fraintese dai farmacisti, portando a un errore terapeutico e questo può essere dannoso per un paziente. Una cattiva calligrafia è comune e un lapsus su una prescrizione elettronica inoltre non è inverosimile.

Abbreviazioni mediche vietate

Per prevenire questi errori medici, la Commissione congiunta per l'accreditamento degli ospedali (JCAH) ha creato un elenco di abbreviazioni "Non utilizzare" nel 2003.

Secondo JCAH, per le seguenti abbreviazioni, i medici devono scrivere la parola completa e non l'abbreviazione su qualsiasi ordine o documento relativo ai farmaci scritto a mano (compresi i moduli informatici in cui è presente testo libero) o moduli prestampati.

JCAH Do Not Use List Abbreviazione SignificatoProblemaUsa inveceIUUnità internazionalePuò essere scambiato per IV o il numero 10Scrivi "Unità internazionale"Mancanza di zero iniziale (come 0,5 mg)Il punto decimale può essere perso, provocando un sovradosaggioScrivi 0.X mgMgSO4, MS, MSO4Solfato di magnesio o solfato di morfinaPossono essere confusi tra loroDeve scrivere o morfina solfato o solfato di magnesioQ.D, QD, q.d., qdQuotidianoPuò essere scambiato per QODScrivi "ogni giorno"Q.O.D., QOD, q.o.d., qodOgni altro giornoIl punto dopo la Q e la O può essere scambiato per "I"Scrivi "ogni altro giorno"Zero finale (come 1,0 mg)Il punto decimale può essere perso, con conseguente sovradosaggioScrivi X mg U o uUnitàPuò essere scambiato per 0, 4. o ccScrivi "unità"

Abbreviazioni più soggette a errori

Nel 2005, anche l'Institute of Medical Practices, o ISMP, ha creato un elenco di abbreviazioni mediche che possono causare errori, un elenco molto più ampio dell'elenco JCAHO. Di seguito sono riportati solo alcuni esempi.

Esempio di abbreviazioni soggette a errore ISMP AbbreviazioneSignificatoProblemaUsa invececccentimetri cubiPuò essere scambiato per U (unità)Scrivi millitri o mlμgmicrogrammiPuò essere confuso con mg (milligrammi) con conseguente sovradosaggioScrivi microgrammi o usa mcgSC o SQsottocutaneoSC può essere scambiato per SL (sublinguale) e SQ può essere scambiato per "5 ogni"Scrivi sottocutaneo o usa il sottocutaneo @aPuò essere confuso con il numero 2Scrivi a &ePuò essere confuso con il numero 2Scrivi e

Linea di fondo

In buona pratica, il medico dovrebbe scrivere le istruzioni mediche complete su una prescrizione, compreso il nome del farmaco, la frequenza di assunzione e la via di somministrazione, come la ciprofloxacina 250 mg per bocca una volta al giorno. Ciò garantisce una comunicazione chiara con il farmacista e / o l'infermiere e ottimizza la sicurezza per te come paziente.

Se sospetti un errore sulla tua prescrizione, informa immediatamente il tuo medico e il farmacista - anche con le linee guida delle abbreviazioni, si verificano errori. Fidati del tuo istinto e del tuo occhio attento. Non vuoi diventare vittima di un errore medico.