Storia del teatro nella comunità dei sordi

Il Deaf Theatre esiste da generazioni e ha un duplice scopo: intrattenimento culturale per i non udenti e educazione alla sordità e al linguaggio dei segni per le persone udenti. Quando iniziò il teatro per sordi, c'erano persone sorde che si esibivano per un pubblico non udente; oggi è sordo e udito insieme.

Storia del teatro dei sordi

Il National Theatre of the Deaf, che è stato determinante nella fondazione di molti gruppi teatrali per non udenti, ha aperto la strada al teatro moderno per sordi a partire dal 1967, ma la storia del teatro per sordi risale a molto tempo prima. Ha le sue radici nel teatro presentato nelle scuole e nei college per non udenti come Gallaudet fin dal 1860.

Il National Technical Institute for the Deaf ha prodotto il suo noto gruppo teatrale per non udenti, Sunshine Too. Dai primi anni '80 fino alla fine degli anni '90, Sunshine Too ha viaggiato in tutto il paese, istruendo il pubblico udente e divertendo i bambini sordi.

Registrazioni video

Poche delle prime opere teatrali della Gallaudet University sono conservate in video (la visione è limitata alle persone nel campus). Uno che è disponibile negli archivi della biblioteca della Gallaudet University è The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark presentato dal Gallaudet College Dramatic Club, Washington, DC, 26-29 marzo 1951. Ci sono selezioni da My Third Eye, a National Theatre of the Presentazione di Sordi del 1973 e una registrazione di bassa qualità di Sign Me Alice, un'opera teatrale di Gallaudet del 1973.

Articoli teatrali archivistici per sordi

L'Archivio della Biblioteca Gallaudet ospita anche molti oggetti legati al teatro:

• Ritagli di notizie su:
• Teatro Nazionale dei Sordi
• Chicago Theatre for the Deaf
• Teatro per bambini dei sordi
• Circuito Playhouse Theatre of the Deaf
• Dayton Community Theatre of the Deaf
• Lights On Deaf Theatre (Rochester, NY)
• Minnesota Theatre of the Deaf
• Compagnia teatrale Musign
• New Dominion Theatre of the Deaf
• Teatro del gesto della Carolina del Nord
• Teatro della zona tranquilla
• Teatro dei lettori per i non udenti
• Segno del gruppo Times Community Theatre (Springfield, Massachusetts)
• Spettro Teatro Sordi
• Anche il sole
• Una vasta selezione di ritagli di notizie su gruppi teatrali sordi defunti.
• Una raccolta di materiale teatrale (1959-1986) dall'Hughes Memorial Theatre, un gruppo teatrale che aveva intrattenuto il pubblico a Washington, DC.
• Manifesti rari di spettacoli teatrali per non udenti, la maggior parte provenienti dall'Hughes Memorial Theatre.

Inoltre, negli anni '90 esisteva un gruppo teatrale per sordi neri, la Onyx Theatre Company di New York, fondata da Michelle Banks. Sembra che questa azienda non esista più.

Drammaturghi sordi

Uno dei più noti drammaturghi sordi è Willy Conley. Alcuni dei suoi lavori sono stati pubblicati in un'antologia letteraria per sordi, la rivista The Tactile Mind. Al momento in cui questo articolo è stato scritto, una delle sue commedie era apparsa nel numero dell'autunno 2002. Un altro è Raymond Luczak, i cui siti web includono un elenco delle sue opere teatrali. Un altro ancora è Bernard Bragg, che attraverso la sua tenuta ha sostenuto il premio Bernard Bragg '52, Endowed Chair: Deaf People in the Theatre Arts presso la Gallaudet University. Secondo un rapporto nella newsletter On The Green (11 novembre 1998), questa cattedra non sarà assegnata fino a quando la dotazione non raggiungerà 1 milione di dollari.

Negli anni '90, a Rochester, New York, si tenne un festival American Deaf Play Creators. Tenutosi almeno due volte, questo evento ha offerto ai drammaturghi sordi la possibilità di praticare il loro mestiere. Hanno partecipato drammaturghi sordi come Shanny Mow e Chuck Baird.

Bibliografia del teatro sordo

Willy Conley ha una breve bibliografia del teatro per sordi sul suo sito web alla Gallaudet University.

Altri libri

Oltre ai libri, articoli e tesi inclusi nella bibliografia di Conley, ha pubblicato Gallaudet University PressSordi Side Story, un libro che esamina la produzione di una versione per sordi / udenti diWest Side Storyin un piccolo college dell'Illinois. Un altro libro èSegnali di silenzio: Bernard Bragg e il Teatro Nazionale dei Sordidi Helen Powers (1972, fuori stampa). Un altro libro fuori catalogo èIl teatro nazionale dei sordi: dita volanti e talento straordinario, di Patricia Bosworth.Teatro in lingua dei segni e teatro per sordi: nuove definizioni e direzionidi Dorothy S. Miles e Louie J. Fant (metà degli anni '70) è un altro libro. All'inizio degli anni '90 è stato pubblicato il National Theatre of the DeafIl teatro nazionale dei sordi: venticinque anni.

Tesi di dottorato

La Gallaudet University ha in archivio alcune tesi di dottorato:

• Il contributo unico del National Theatre of the Deaf al teatro americanodi George D. McClendon; tesi svolta presso la Catholic University of America nel 1972.
• Il teatro dei sordi in America: The Silent Stagedi John M. Heidg. Tesi svolta alla Southern Illinois University.
• Casting non tradizionale nel teatro per i non udentidi Elisa L. Buckley. Tesi della San Jose University.

Gruppi teatrali sordi oggi

Information to Go gestisce un elenco di gruppi teatrali per non udenti. Questi sono solo i più noti; ne esistono diversi più piccoli. Una ricerca sul Web ha rilevato i seguenti gruppi più piccoli:

• Alabama - The Sign Painters of Huntsville, Alabama è un gruppo misto di sordi / udenti che utilizza segni e musica per intrattenere ed educare. [nota: questo gruppo potrebbe non esistere più]
• California - La L.A. Bridges Theatre Company of the Deaf è principalmente un'organizzazione di consulenza che colloca attori non udenti, ma produce anche le proprie produzioni. Non è chiaro dal sito web se l'organizzazione esiste ancora.
• Illinois - L'International Center on Deafness and the Arts di Northbrook, Illinois, include il CenterLight Theatre e lo Story & Sign Touring Theatre.
• New York - Il sito web del New York Deaf Theatre afferma che sono il terzo più antico gruppo teatrale per non udenti negli Stati Uniti, risalente al 1979.
• Tennessee - InterAct Children's Theatre for the Deaf a Knoxville. Un gruppo teatrale per bambini a Knoxville, Tennessee, che presenta nel linguaggio dei segni ed educa il pubblico uditivo.

Teatro dei sordi a Broadway

Il National Theatre of the Deaf fece un'apparizione a Broadway nel 1968. Un altro gruppo teatrale per non udenti che era a Broadway è il Deaf West Theatre, la cui produzione di Big River, Le avventure di Huckleberry Finn a Broadway ha fatto notizia nel 2003. Lo spettacolo, con ruoli interpretati da attori sordi e udenti insieme, è stato rivendicato dalla critica, pluripremiato, e al momento in cui questo articolo è stato scritto, ha girato la nazione.

Istruzione nel teatro dei sordi

La Gallaudet University ha un dipartimento di arti teatrali che offre due major, una delle quali è in produzione / performance. Inoltre, il dipartimento National Technical Institute for Deaf Performing Arts, sebbene non offra una specializzazione, fornisce istruzione in teatro. Anche il Teatro Nazionale dei Sordi continua a offrire periodicamente corsi di formazione.